分类:论文发表指南 时间:2022-04-20 热度:531
大多数英文期刊只接收英文论文,所以国内作者在英文期刊投稿翻译是避免不了的。那学术领域英文翻译收费吗?这要看作者是通过哪种方式翻译了。有的翻译方法是不收费的,但是也有的翻译是收费的。下面学术顾问给大家详细介绍介绍。
一、免费论文翻译方式
1、软件翻译:现在国内外针对文字翻译有不少免费软件,大家可以通过这种方式一点点完成对论文的翻译。
2、作者自己翻译:这种方式对作者自身英文水平有很高要求,一般只有英文水平比较高的作者会自己翻译。
这两种方式翻译英文论文虽是免费的,但是翻译后论文的质量却得不到保障,尤其是通过软件翻译的论文。相信很多作者也都用过翻译软件,翻译软件翻译一些基本的语句是可以的,但是涉及到专业方面的句子翻译,翻译后的质量并不尽如人意,会影响论文整体质量,甚至因翻译水平太差而直接退稿也是有可能的。所以,学术顾问不提供作者通过翻译软件对论文进行翻译。
二、收费的论文翻译方式
收费的论文翻译就是通过以翻译为主的人员对稿件进行翻译,这种是需要作者给翻译人员支付一定的翻译费用。至于翻译费用多少与论文字数、翻译周期等都是有关系的。不过,大家不用担心,翻译费用一般也不是很高,都在大家可承受的范围之内。
收费的论文翻译相对来说翻译后的论文在质量上更有保障,尤其是找可以提供具有相关学术背景且有多年海外留学经验的研究员翻译。不过,能提供具有相关专业学术背景和海外留学经验的翻译人员的平台并不多,若是有这一服务需求的作者,可以咨询我们在线学术顾问。
相关知识推荐:怎么提升英文论文顺利接收的几率
英文期刊对论文语言方面要求也是非常高的,学术顾问建议大家为了确保翻译后的论文质量最好是找专业人士翻译,避免因小失大。
文章名称:学术领域英文翻译收费吗