分类：论文发表指南 时间：2025-09-29 热度：675
在核心期刊论文发表中，语言使用(是否需中英文双语)需严格遵循目标期刊要求，并且会直接影响稿件初审通过率。今天SCI期刊小编整理了核心期刊论文的语言要求，为研究者提供清晰参考。
核心期刊论文对语言的要求并非统一，主要取决于期刊类型，非绝对“必须中英文双语”，核心差异在于期刊定位(中文/英文/中外文混合) ，具体分为三类情况：
1. 中文核心期刊
国内中文核心期刊(如北大核心、CSCD 核心期刊)的论文主体需用中文撰写(正文、结论、参考文献等)，但为适配国际数据库收录与学术交流，通常要求提供英文标题、英文摘要、英文关键词，部分期刊还会要求英文作者单位信息。例如《中国社会科学》《经济研究》《复合材料学报》等知名中文核心期刊，均在投稿指南中明确规定“中英文标题、摘要、关键词需一一对应，英文部分需准确反映中文核心内容”，确保论文可被 Web of Science、Scopus 等国际数据库检索，提升学术传播范围。
2. 英文核心期刊
国际英文核心期刊(如 SCI、EI 收录的英文期刊)面向全球研究者，要求论文全程用英文撰写，包括标题、摘要、正文、图表标题、参考文献、作者简介等，不允许出现中文内容(除非特殊研究涉及中文文献引用，需规范标注)。这类期刊对英文写作质量要求较高，需避免语法错误、表达歧义，部分期刊会建议作者在投稿前通过专业英文编辑润色，以符合国际学术表达习惯。
3. 中英文混合期刊
少数核心期刊(多为兼具国内外影响力的综合类期刊)采用“中英文混合出版”模式，或接受中文投稿并要求补充英文关键信息，或同时接受中英文两种语言的完整论文。例如《Science China Materials》(《中国科学：材料科学》)既接受中文撰写的论文(需附完整英文摘要、关键词)，也接受英文撰写的论文，作者可根据研究受众选择语言;部分医学类核心期刊则要求“中文正文 + 英文摘要 + 英文图表说明”，平衡国内读者阅读需求与国际传播需求。
以上就是核心期刊论文的语言要求的相关内容，无论何种类型期刊，投稿前必须查阅目标期刊的《投稿指南》或“Author Guidelines”，明确语言要求 —— 若指南未提及，可通过期刊官网联系编辑部咨询，避免因语言格式不符导致初审直接退回。如果你在发表过程中遇到问题，或者需要论文润色服务及指导，都可以联系本站学术顾问老师，即可享受免费咨询指导，大幅提升文章录用率!
文章名称：核心期刊论文的语言要求
